Youth

  Ore 21.00 Regia di Tom Shoval (Israele, 2013, 104’) vo. ebraico, sottotitoli: italiano, inglese Yaki e Shaul sono due fratelli gemelli, con un legame quasi telepatico, che vivono in un sobborgo di Tel Aviv. La loro famiglia è piena di debiti, e il loro padre sprofonda nella depressione. Ma da quando Yaki e’ entrato nell’esercito possiede un fucile, e i due decidono di rapire una ragazza loro coetanea e chiedere un grosso riscatto… ma non hanno calcolato che oggi è Shabbat, e la famiglia della ragazza, ebreo ortodossa, non risponderà mai al telefono. E intanto il tempo corre… Anteprima italiana, alla presenza del regista Yaki and Shaul are two teenage brothers who share a strong, almost telepathic connection. The brother’s family is suffering from an overgrowing debt which led to a deep depression of their father. Up until now they were helpless, but now that Yaki in the army and he is given a rifle, they decide to kidnap a pretty young girl. But they’ve forgotten that today is Shabbat and their victim’s orthodox family will not answer the phone. Time starts to run out…  ...

Make Hummus Not War

Ore 20.45 Regia di Trevor Graham (UK, USA, Israele, Palestina, Australia, 2012, 77’) vo. arabo, ebraico, sottotitoli: italiano, inglese. E’ nell’hummus il segreto per la pace in Medio Oriente? Per scongiurare la minaccia di una nuova guerra tra Israele, Libano e Palestina sulla paternità della più famosa crema di ceci al mondo, il documentarista Trevor Graham ha percorso il Medio Oriente in lungo e largo, per arrivare alla conclusione che il simbolo della convivenza esiste già: non fate la guerra, preparate un piatto gigantesco di hummus e sedetevi insieme a gustarlo! Anteprima italiana, in collegamento skype il regista Trevor Graham   Could a regional love of hummus be the recipe for peace in the Middle East? This was the question on director Trevor Graham’s mind when he set out to film Make Hummus Not War, a documentary about the Middle Eastern conflict you don’t see on the nightly news. Italian premiere, skype conversation with director Trevor Graham.   Cosa sanno gli italiani dell’hummus? I nostri volontari hanno cercato di...