The Eloquent Peasant

    Ore 11.00 [Middle East Classics] Regia di Chadi Abdel Salam (Egitto, 1970, 17’) vo. arabo, sottotitoli: italiano, inglese Restaurato nel 2010 dalla World Cinema Foundation, Cineteca di Bologna / Laboratorio L’Immagine Ritrovata. Un classico del cinema egiziano, The Eloquent Peasant è una combinazione di racconto morale, folk e poesia. Gli eventi risalgono tra il 2160 e il 2025 a.c., quando il contadino Khun-anup e il suo asino si imbattono nelle terre dei nobili Rensi, i beni del contadino vengono confiscati ed è ingiustamente accusato di furto. Presentazione della sezione e della World Cinema Foundation di Martin Scorsese con Bruni Burres e La Cieneteca di Bologna.  Proiezioni a ingresso gratuito   The Eloquent Peasant is a combination of a morality/folk tale and a poem. The events are set between 2160 and 2025 BC. When the peasant Khun-anup and his donkey stumble upon the lands of the noble Rensi, the peasant’s goods are confiscated and he’s unjustly accused of theft.  ...

The Mummy (The Night of Counting the Years)...

  Ore 11.20 [ Middle East Classics] Regia di Chadi Abdel Salam (Egitto, 1970, 103’) vo. arabo, sottotitoli: italiano, inglese Restaurato nel 2009 dalla World Cinema Foundation alla Cineteca di Bologna, Laboratorio L’Immagine Ritrovata. Riconosciuto come uno dei film più grandiosi mai realizzati in Egitto, è basato su una storia vera: nel 1881, alcuni oggetti preziosi della dinastia Tanite cominciarono a trovarsi in vendita. Si scopri che la tribù degli Horabat avevano saccheggiato le tombe dei faraoni a Tebe. Una storia unica nel suo genere e un incredibile pezzo di cinema. Presentazione della sezione e della World Cinema Foundation di Martin Scorsese con Bruni Burres e La Cieneteca di Bologna. Proiezioni a ingresso gratuito Commonly acknowledged as one of the greatest Egyptian films ever made, it is based on a true story: in 1881, precious objects from the Tanite dynasty started turning up for sale, and it was discovered that the Horabat tribe had been secretly raiding the tombs of the Pharaohs in Thebes. A rich theme, and an astonishing piece of cinema.    ...

Their Feast

Ore 17.20 Regia di Reem Morsi (Egitto, Canada, UK, USA, 2012, 20’) vo. arabo, sottotitoli: italiano, inglese. Alla vigilia della rivoluzione egiziana, una madre prepara una festa per celebrare il rilascio del figlio più grande dalla prigione. Il figlio più giovane, spedito alla ricerca di quello che manca per festeggiare degnamente, si confronta con le diverse opinioni dei vicini su quello che sta accadendo. Lo sguardo coinvolgente di una giovane regista sull’evento che ha cambiato il suo Paese. Anteprima italiana   In the wake of the 2011 Egyptian Revolution, a mother prepares a feast to celebrate the release of her eldest son from prison. The family’s youngest son goes on the hunt for the one ingredient they can’t afford, encountering his neighbours’ varying positions on the recent uprisings. With compassion and gripping realism, Reem Morsi gives voice to the emotional legacy of this historic event. Italian...

Their Feast

Ore 17.30 Regia di Reem Morsi (Egitto, Canada, UK, USA, 2012, 20’) vo. arabo, sottotitoli: italiano, inglese. – REPLICA – Alla vigilia della rivoluzione egiziana, una madre prepara una festa per celebrare il rilascio del figlio più grande dalla prigione. Il figlio più giovane, spedito alla ricerca di quello che manca per festeggiare degnamente, si confronta con le diverse opinioni dei vicini su quello che sta accadendo. Lo sguardo coinvolgente di una giovane regista sull’evento che ha cambiato il suo Paese. Anteprima italiana.   In the wake of the 2011 Egyptian Revolution, a mother prepares a feast to celebrate the release of her eldest son from prison. The family’s youngest son goes on the hunt for the one ingredient they can’t afford, encountering his neighbours’ varying positions on the recent uprisings. With compassion and gripping realism, Reem Morsi gives voice to the emotional legacy of this historic event. Italian...

Bulaq

Ore 16.15 Regia di Davide Morandini (UK, Italia, Egitto, 2011, 25’) vo. arabo, sottotitoli: italiano. La rivoluzione in Egitto vista attraverso la popolazione di Bulaq, popolarissimo quartiere a pochi metri da piazza Tahrir, fatiscente e vivacissimo, dove la gente combatte da anni per la sopravvivenza. Con la rivoluzione, gli abitanti del quartiere hanno fatto sentire finalmente la loro voce, anche se nessuna delle loro richieste è stata ancora esaudita… Alla presenza del regista   The revolution in Egypt as seen through the population of Bulaq a very popular district a few meters away from Tahrir Square, where people fhas been fighting for yearsto survive. Through the revolution, people in the neighborhood did finally hear their voice, even if none of their demands have yet been answered … In the presence of the...

JFIF;CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 82 C    !'"#%%%),($+!$%$C   $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?q΍ǯ4RR0ztolu?%]ތ?&h>-GIP)''OI`.N'?Z2}OH9(}Hh~Tb1 ,Fy? F2:P>s{tJ7SѸΐ(A 4n>&>s.zѓ4d@?Z`>4>4ЀQf/JL=9/l廹}¥ jvz\ =PF$bo弑t[{T8R 09^{U}3d [VƱe?}k(6 N9hd i1njYdb^gVHB^{IKIE OB+xI][;PzQ֨4%Q3GZ=hFhގtFF)i(KzNit4fuL< W]eӈY|H<8ץbmթx#c\,汭~GcZ6\5֛S$1uY-!XPαVy NqRD%kCۍ(qog:%9X$64Y J:I~15iAAێƵeR =m5n[x"arb{p8C7zLDh'zGJO&E'Q?:\cg!R0QX>>> @[ۂV#О :ڝ^jsWWJR*Di<)Lvb ~] ROFSkkmE'v Y/: \o801bU~=誚NkjryNqVWA)))zt DPčaN][&FOzJӮY}w*<= `%ו93|v?%$:>}hTMŢ 7xF0oN C] 9rpk兼e8o.=c~ E:a=phI;\1GlU_|%Ickm ncs2X~ᙴMgKUnb~ocd\0*!wUW ebpi^B@^%H5-QӚqюdms eAw?u {uz'Bw>KK/:dž|8WN;ɉȬgyPt60%{v%y|%3#`}:SxGcmd^:;6y\z5ZSCKs\׉&{MH$YVcs0,[ݝ̸5bfKPBAx;eMZǺ֟Ϲ ~X}+?z+j:NڴcUvA~?Q_P<4@@=z'S䞆'|UkM-e!pV_j}F[Iwv,Yω_~ BRQ=k6zW5zzxj\$rsjk]E0r9{y&;(j}Bt}BBq.c̊;}GK|%K7fRyȚ7YcIƽ*3b){9v{mrW A|"-Nh#\G ^Lb{2]Yvn^!k:4D3 !*o>ԑLޫM 91]TN.ct%t3lA:8UHǝsdrƩt9..=;*jՔtݛ'HfYe\ޣa{L^F3 9 "%_ ^ ?c͏d9 !qBum"9kۭuO9@kcrJ@mEz&˥z&b~&U<{fڊgXJ+]tx}pZ锦Ht >ɫwȱU'sx՚fnhZŬ5xdlSBP-t_+gT-mn 9BxJ'5Keehy)nr8*^r8ᢩZJIB${<4}/]$- #m$:DWWS' (xFkXѪFN2N+S/lܓP+>8&I9q׵ZԵif)^5W+yhצqGV/OI4:9?ai4Ip@ _t ԇ ׯ<7mSG!Kmjʣ'\;I*sLV:.HE}E _[}VCd?|[Z y9qkNSG%mϡ>!|d<in{c?_jɥ/y3nPGuKi$ֳBa94g/,!Sn j/(Upy WkuzPbH+8n\EH!A>y ;pPcS`TAjS2V#@}\0$qT(IJf 4HISP182]tj4eG2:sVE>O163O殌i}\ͫ&k6g,@ֵkd+Rw1i?!b=kThfRZz\V԰Yz ܧ u9cvHTQfpk2U'Yd98+.LSx= T|8` 6``EY3O(6OATqU`uBrYӶ) y&V=rOWBT0Zp3UY@5Kkm;V0jռ\ `8<%gcy{5Һ_>>!PQ-A]?PΉp} 4էigrS+n6Wsf`5Kwq$:{ԚE۞ME͵BzuqGtŸ QWfv#H7R 0vRS +v+N{zp$Ng9*T ғ$YA *O2ǽYLi'!E"|rkoFk𪳰#wZGsk>ZCbGA}p{W_kϽs+-\f8ⳮV5.5|p G 7^=)5-ZE`GPn=؞[m<$rz:[ g/SFl0'{ H՗Ԁg-;I;Ia*KrҴѫ3qfŭH߃塜3[KJD5ePWs)D8~ZeFNj|%co:S 5L9+V+-p=&+{@#cS9;=i46Z{񏘟@ FP}#`ҕ4{3נi7!U-hn#| ]ͅZčEɨu:ݱO_;x^!'ֵkZ]1Hcj(U[؞ky@'#"igLxHEZ4p1i|rXς- ѝmߥ7*sR zBJQ*`wur#3B1aH']U(rJ>Fmm#&Xvz fk]>w %V4wVvONsUbKi_Q8hY=ÑQ#Լ JcI~\dj}&CcY6aTb0A֔BvuiS"i']ˀèwAFE=LDS#ԮZ:8Mb#(⦙#bá]{c 4g PٕJl.E GP8ҢsԃҡU"%xxri6T}*X<9Ys3b)w gv.BK M1%<(b&5?1 8>*/wR*U+['y6FbCsrc4}j΍ˡdԖy]$dr35p쯇j3υO&Ti=N|Di7e +v\EZKUrq+QSzBjlѥ#2FZK?*7p{TkN򬽙N?c"~t:o,`;s7Y$2ǧaZOZғޛr͸)x'5d ڬcT^F&#'*nZgvX!ϽJIj%5|Jz"y>[ujr?6¤L&ޮ*=IJ踯)Ȫ=!Z$HgZRr8;yr;uy >2n$|GiiiFzO*QSnB`'ZSk>_+O"4_*GL)"=|GpMssE[kGsUN#fDh)j$cCWQD;Z@wJ(l\tF"9O'LG9(K(oL7)8ҙ܍EcYjfAb+Ma|j0UAb&N(4MS䒹%PblQS.bXcc+) ' s1(fܧt@q(#Hɧ b*(
Warning: fopen(http://middleeast.netseven.it/wp-content/uploads/2013/03/NOOR-222x180.jpg): failed to open stream: HTTP wrapper does not support writeable connections in /home/middlea1/public_html/preview/wp-includes/class-wp-image-editor.php on line 425
Noor
Mar23

Noor

Ore 21.00 Regia di Ahmed Ibrahim (Egitto, USA, 2012, 15’) vo. arabo, sottotitoli: italiano, inglese. Per festeggiare il Ramadan, Fingo, 13 anni, vuole decorare di luci colorate le strade del quartiere povero del Cairo in cui vive. Si rende subito conto che la questione è molto più complessa di un filo di luci da appendere: deve battersi per farlo, conquistare i suoi vicini, e poi appenderle… il tutto in soli due giorni! Anteprima italiana alla presenza del regista.   Thirteen-year-old Fingo wants to hang lights outside his flat for Ramadan. He quickly realises there’s much more to the lights than just decorating. He has to take a stand, win over the community and hang his lights. All in two days! Italian premiere, in the presence of the...