Transit Game

  Ore 21.00 – Cerimonia di chiusura | I Closing Ceremony di Middle East Now 2015  Regia di Anna Fahr (Libano, Canada, USA, 18’, 2014) vo. arabo, francese, sottotitoli: italiano, inglese   Nelle montagne a nord del Libano, un siriano in fuga dalla guerra spera di riunirsi alla sua famiglia. Sulla strada incontra due ragazzini palestinesi, le cui storie di esilio gli offrono uno sguardo sulle incertezze che lo attenderanno.  Anteprima Italiana alla presenza della regista   A tale of friendship and exile in the northern mountains of Lebanon set against the backdrop of the Syrian...

Memories on Stone

  Ore 21.00 – Cerimonia di chiusura | I Closing Ceremony di Middle East Now 2015  Regia di Shawkat Amin Korki (Iraq, Germania, Qatar, 2014, 97’) vo. curdo, arabo, persiano, sottotitoli: italiano, inglese   Dopo la caduta di Saddam, due amici d‘infanzia Hussein e Alan decidono di produrre un film sull’Anfal, il genocidio subito dal popolo curdo per mano di Saddam Hussein. La ricerca dell’attrice protagonista si rivela però un’impresa difficilissima, fino all’incontro con Sinur, giovane donna, bella e determinata a recitare nel film. Ma la ragazza ha bisogno del permesso dei suoi familiari, e i problemi non finiscono qui… Assaggio struggente, velato di un sottile humour, della società curda contemporanea, per un film vincitore di tanti festival internazionali. Anteprima Italiana, alla presenza del regista   After the fall of the regime in Iraq, childhood friends Hussein and Alan decide to produce a film about the Al Anfal Kurdish genocide. But making a film in postwar Kurdistan is a nightmarish experience, the most difficult task being to find a lead actress. Through the trials and tribulations of his protagonists, which he treats with a subtle humour, the director gives us a poignant glimpse of contemporary Kurdish...