Freej

  Ore 15.00 – WINDOW ON UAE  (durata totale: 73’)  A cura di Laura Aimone, una finestra sugli Emirati Arabi con alcuni dei titoli più interessanti del panorama cinematografico di questo paese.   Regia di Mohammed Saeed Harib (Emirati Arabi, 2013, 19’) vo. arabo, sottotitoli: italiano, inglese   In anteprima internazionale la prima serie animata in 3D del Medio Oriente, “Freej” è la storia di quattro simpatiche “nonnine” beduine che vivono a Dubai, e cercano di condurre una vita tranquilla circondate da una città in continua espansione. Episode 1: MARGARET (Series 4), 19 min. – Anteprima Internazionale    Middle East’s first 3D animated series, FREEJ is the tale of four old national women living in a secluded neighborhood in modern day Dubai. The show’s main characters, Um Saeed, Um Saloom, Um Allawi and Um Khammas, try to live a peaceful life in the midst of the ever-expanding city around them....

Shouk

  Ore 16.30  Regia di Dotan Moreno (Israele, 2014, 18’) vo. ebraico, sottotitoli: italiano, inglese   Piccolo gioiello di animazione, vincitore al Festival di Gerusalemme, racconta di un adolescente che vive sotto l’ombra protettiva della madre nella periferia israeliana. Uno spaccato di sopravvivenza quotidiana, che esplora questioni di marginalità e povertà, in una società alla ricerca della propria identità. Anteprima Italiana   A teenager lives under the shadow of his controlling mother in Israeli periphery. Beneath their day to day survival, the film explores questions of marginality and poverty in a society searching for its identity. Italian...